-
1 истощиться
-
2 истощиться
истощитьсяדָלַל [לִדלוֹל, דוֹלֵל, יִדלוֹל]; הִידַלדֵל [לְהִידַלדֵל, מִי-, יִי-] -
3 истощиться
хароб шудан, заиф шудан, лоғар шудан, бемадор шудан -
4 истощиться
истощиться er см. также истощаться -
5 истощиться
dry up глагол: -
6 истощиться
I несовер. - истощаться;
совер. - истощиться возвр.
1) become weak (ослабевать) ;
become emaciated/thin (худеть) ;
become impoverished (делаться неплодородным) почва истощается при неправильном севообороте ≈ the soil is impoverished if the crops are not rotated properly
2) (о запасе) run low, run out у него истощился запас (чего-л.) ≈ he ran out (of) все наши запасы истощились ≈ all our supplies had run out II страд. от истощитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истощиться
-
7 истощиться
I несовер. - истощаться; совер. - истощиться
1) become weak (ослабевать); become emaciated/thin (худеть); become impoverished (делаться неплодородным)
2) (о запасе)
run low, run out
II страд. от истощить* * *become weak; become emaciated/thin -
8 истощиться
1) ( иссякнуть) erschöpft ( verbraucht) sein2) ( ослабеть) erschöpft ( entkräftet) sein -
9 истощиться
прям., перен.s'épuiser; s'appauvrir, s'effriter ( о почве) -
10 истощиться
1) agotarse, consumirseсре́дства истощи́лись — los recursos se han agotadoего́ терпе́ние истощи́лось — se le ha agotado la paciencia -
11 истощиться
сов. от истощаться -
12 истощиться
1) General subject: be the worse for wear, dwindle, run down, run low (о пище, деньгах и т. п.), run short, spend, run short of, waste -
13 истощиться
esgotar-se, exaurir-se; ( прийти к концу) chegar ao fim -
14 истощиться
глаг.• wycieńczyć• wyjałowieć* * *sterać się книжн., wycieńczyć się, wyczerpać się, wyjałowieć, wyniszczyć się -
15 истощиться
vgener. apsīkt* * *kļūt nespēcīgam, novājēt, zaudēt spēkus, nonīkt, novārgt; apsīkt, izbeigties, izsīkt; noplicināties, noliesēt -
16 истощиться
perf; ks истощатьсяehtyä, nääntyä -
17 истощиться
1.gener. (lõppema, otsa saama; ammendatud saama) ammenduma2. vgener. kuluma, kurnatuks muutuma, jõuetuks jääma, lõppema, otsa saama -
18 истощиться
-
19 истощиться
1) agotarse, consumirseсре́дства истощи́лись — los recursos se han agotado
его́ терпе́ние истощи́лось — se le ha agotado la paciencia
2) ( о почве) agotarse, esterilizarse, empobrecerse (непр.) -
20 истощиться
1)2)3)
См. также в других словарях:
истощиться — исчезнуть, подойти к концу, иссякнуть, лопнуть, иссячь, исчерпаться, израсходоваться, ослабиться, кончиться, обескровиться, истратиться, прийти к концу, выйти, истечь. Ant. обогатиться, улучшиться, добавиться, увеличиться, повыситься, умножиться… … Словарь синонимов
ИСТОЩИТЬСЯ — ИСТОЩИТЬСЯ, истощусь, истощишься, совер. (к истощаться). 1. Изнуриться, ослабеть (разг.). От непосильной работы он совсем исхудал, истощился. 2. Растратиться, израсходоваться, исчезнуть (книжн.). Запасы продовольствия истощились. Терпение мое… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩИТЬСЯ — ИСТОЩИТЬСЯ, щусь, щишься; совер. 1. Дойти до истощения. Силы истощились. Почва истощилась (стала неплодородной). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Израсходоваться, исчезнуть. Запасы истощились. Терпение истощилось. | несовер. истощаться … Толковый словарь Ожегова
Истощиться — сов. неперех. см. истощаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощиться — истощиться, истощусь, истощимся, истощишься, истощитесь, истощится, истощатся, истощась, истощился, истощилась, истощилось, истощились, истощись, истощитесь, истощившийся, истощившаяся, истощившееся, истощившиеся, истощившегося, истощившейся,… … Формы слов
истощиться — добавиться начаться повыситься увеличиться … Словарь антонимов
истощиться — истощ иться, щ усь, щ ится … Русский орфографический словарь
истощиться — (II), истощу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощиться — Syn: иссякнуть, исчерпаться, выйти (пр.), истечь Ant: обогатиться, улучшиться, добавиться, увеличиться, повыситься, умножиться … Тезаурус русской деловой лексики
истощиться — щусь, щишься; св. 1. Дойти до истощения, до потери сил. Организм истощился. 2. Стать неплодородным (о почве). Почва истощилась. 3. Прийти к концу, иссякнуть, исчерпаться. Средства истощились. Запасы железной руды истощились. ◁ Истощаться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
истощиться — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки … Словарь синонимов русского языка